søndag 9. november 2014

4 uker i jobb.

Hola!

... Nå har jeg ikke blogget på en stund så tenkte det var på tide med et innlegg som sier noe av det jeg har gjort på jobben de siste fire ukene. Vil starte med å si at disse jobbukene har godt utrolig fort og har vært utrolig lærerrikt med tanke på nye matretter og nytt språk. De har veldig mange flinke, dyktige og koslige lærere som har tatt meg godt imot! Veldig trivelige og koselige folk som har lært meg masse. Under vil du se matretter og bilder av det jeg har vært med å lage.
 

 Kaldtkjøkkenet

 

 Her er et bilde av kaldtkjøkkenet. Her lager jeg matretter som er kalde som vil si " Salmorejo de Judería con Huevo Duro y jamón Ibérico" ,Gazpacho Andaluz,  Ensaladilla de Cocktail de Mariscos, Ensalada Mixta Tradicional, Ensalada Acidulce con Pasas, Nueces, Piñones y Nieve de Parmesano og Ensalada de Patatas Alioli con pulpo a la Gallega con Aceite de Pimentión de la Vera, Ensaladilla Rusa con Melva Canutera og Ensalada de Pimientos Asados con Gratin de Queso de Cabra Sobre Espejo de Salmorejo". Under vil du kunen få se alle de som er beskrevet over med fremgangsmetode og bilde.

 

"Ensalada Mixta Tradicional"

 
"Ensalada mixta"

                                          "Ensalada Mixta Tradicional"  Salaten består av tomat, løk, egg, gulerøtter, oliven og tunfisk.





                                                                                 "Salmorejo de Judería con Huevo Duro y jamón Ibérico"            



     "Salmorejo de Judería con Huevo Duro y jamón Ibérico"  Dette er opprinnelig tomat, hvitbrød, olje og hvitløk som er blandet sammen i "blender" til en oransje tykk flytende "væske". På toppen er det oppskjært skinke og rivet egg.  Og litt olje.






                                                                                                                     "Gazpacho Andaluz" 


                                                  Gazpacho  består av tomater og hvitløk som er blendet sammen i en "blender"                        









                                                                "Ensalada Acidulce con Pasas, Nueces, Piñones y Nieve de Parmesano"


"Ensalada Acidulce"


Dette er en salat som består av forskjellige salattyper, en dressing som er laget av eddik og sukker, cherrytomater,  tørket frukt og nøtter og et dryss med ost.



                                                       "Ensalada de Patatas Alioli con pulpo a la Gallega con Aceite de Pimentión de la Vera"




                       Dette er en salat som består av poteter med ailoli, salat som er "mikset" med  løk, olje og salt og blekksprut med olje.






                                                                                                     "Ensaladilla de Cocktail de   Mariscos"



Dette er "rekecocktail"  Denne rekecocktailen som jeg lager her i Spania består av "crabsticks", lagustiner og en dressing som heter "salsa rosa". Salsa rosa består av Mayones, brandy, worchester saus og Tabasco saus.





 

 

                                                                                         "Ensaladilla rusa con melva Canutera"

"Ensaladia rusa con melva Cautera"
 
 
 
 
 "Ensaladilla rusa con melva Canutera"     består av poteter, gulerøtter, tunfisk, majones  og syltet rød paprika. Alt dette "moses" i terninger og blandes sammen. Serveres med "bakverk" brød, tunfisk, majones og potetchips!





                                        "Ensalada pimientos Asados con Gratin de Queso de Cabra Sobre Espejo de Salmorejo"



                                      
"Ensalada pimientos Asados con Gratin de Queso de Cabra Sobre Espejo de Salmorejo"
                          Denne salaten består av salmorejo (på bunnen), salat sammen med salt, syltet rød paprika, løk, olje og salt. På toppen er det "queso de Cabra" som er gratinert.






                                                                                                            Varmtkjøkkenet       



Her er varmtkjøkkenet der jeg har jobbet mest de siste ukene kombinert med kaldt kjøkkenet. Alltid noe å gjøre, og jeg liker det!

Det vi lager mest er noe som kalles tapas. Tapas er "fingermat" eller et lite måltid som du kombinerer med mange andre småretter. Anbefales hvis du skal dra til Spania. Kjempegodt og spennende.


De siste ukene har jeg blant annet laget: "Puntas de solomillo al Roquefort, Puntas de solomio a la Castellana, Puntas de solomillo a la pimienta, Puntas de Solomio al Pedro Ximenez, Pintxo de Carillada sobre patata confitada al tomillo y alioli gratinado, Berejena asada y Rellena sobre salsa de Tomate Especiado y Pesto Genoves, Paella og Guiso del dia"

Hver dag er det forskjellig gryte på menyen og jeg har ofte vært med å lage denne. På spansk heter dette "Guiso del dia"



I et annet innlegg vil jeg forklare nærmere de ulike varm rettene.



 De nestene ukene vil jeg mest sannsynlig være mer i "pasteleria" som vil si der jeg lager kaker og diverse bakverk. Har vært der en del ganger og jeg trives kjempegodt. Det er en utrolig god konditor/baker de har der som er utrolig flink og koselig.




Her er bilder av noe som lages av kaker. Mmmm..



Som en slutt på innlegget vil jeg vise dere noe av det som elevene har laget som gir meg inspirasjon videre.



Fantastisk ..

Mmm..
Enda mer fantastisk mat!


Dette er noe av det jeg har opplevd de siste ukene mens jeg har jobbet her og det er meget interessant og lærerrikt. Flinke lærere og elever!



Nå er det ikke mange ukene igjen av oppholdet og det begynner å gå opp for meg hvor mye jeg har lært og hvor mye jeg sitter igjen med av inspirasjon og lærdom. Da begynner man snart på enn ny uke med jobb.


I'll be back!


Hasta luego.





søndag 28. september 2014

Første jobbuke gjennomført!

Buenos tardes!

Da har jeg jobbet i en uke her i Jerez. På mandag morgen var det mye tanker og spenning, når Karin & Niels kom for å følge meg og de andre lærlingene på jobb.

Når jeg kom frem til jobben var det å skifte så var det rett å starte å jobbe. De to første dagene var jeg i kald avdelingen og der lærte jeg å lage "Salmorejo de Judería con Huevo Duro y jamón Ibérico" ,Gazpacho Andaluz,  Ensaladilla de Cocktail de Mariscos, Ensalada Mixta Tradicional, Ensalada Acidulce con Pasas,Nueces, Piñones y Nieve de Parmesano og Ensalada de Patatas Alioli con pulpo a la Gallega con Aceite de Pimentión de la Vera". Alt er veldig nytt og spennende og det er artig å se hvordan ting gjøres her iforhold til Norge. Veldig lærerikt!

Alle rettene er på spansk, så det høres komplisert ut, men i et annet inlegg vil jeg forklare alle rettene og hva de består av! Følg med.:)


På Tirsdag fikk jeg prøve meg et par timer  i "Pastelria" som vil si der vi lager kaker og diverse bakverk. Kakene der så veldig gode ut, og jeg gleder meg til å lære mere.


På Torsdag og Fredag var jeg i cateringen. Der delte jeg opp minst 5kg fisk og kuttet de i terninger. Etterpå skrelte jeg poteter og lagde små terninger som jeg lagde et hull i midten. Jeg ble fortalt at i midten skulle det være en slags ostesaus. Potetterningene skulle friteres.Alle elevene rundt meg fulgte ivrig med på hvordan jeg gjorde ting, og de ble skikkelig imponert og viste meg tommel opp. En god følelse.













Ser frem til å lære mer matretter og bli bedre kjent med kollegaene mine.


Hasta luego.











søndag 21. september 2014

Tur til Sevilla

Buenos noches!


På fredag 19/9-2014 dro jeg og de andre lærlingene på biltur sammen med Karin.Etter ca en time med bil kom vi frem til Sevilla. Mens vi kjørte rundt i byen ble vi fortalt litt om den og hvor diverse ting var.

Det første vi gjorde når vi kom frem i Sevilla var å gå en tur innom Starbuck's for å ta en kaffe.


Måtte oppgi navn og dette ble navnet mitt. Artig! 




Deretter gikk vi for å se på katedralen i Sevilla også kalt "Cathedral de Sevilla". 


 


"Rett utenfor katedralen"

  Vi måtte stå en halvtimes tid i kø for å komme inn, pga stor pågang av folk som ville se på den fine katedralen.






                                                                                                                  "Ved inngangen"













                                                                                            




                                                       
                                                                    "Utsikt over Sevilla fra toppen av Katedral de Sevilla"








                                 Imorgen er det første jobbdag på Escuela de hosteleria og jeg gleder meg masse. 

                                                                                         

                                                                            Hasta luego!













fredag 19. september 2014

Escuela de Hosteleria





På onsdag den 17/9-2014 tok kontaktpersonene våres Karin og Niels oss ut på tur for å se hvor vi skulle jobbe.

Først ble vi vist hvor sykehuset var, i tilfelle vi skulle bli syk.

Deretter gik turen til  Escuela de hosteleria som er min arbeidsplass under oppholdet her i Jerez.






                                                                                                                   Utenfor



 Når jeg gikk inn fikk jeg en omvisning rundt og jeg merket med engang at dette kom til å bli bra!
                   Jeg ble vist hovedkjøkkenet, bakeriet og catheringen. Nå kan mandag bare komme!




Cafén inne.









Idag har jeg og de tre andre lærlingene vært i Sevilla sammen med Karin. Vil du vite hva jeg opplevde der?  Følg med videre :)




Adios amigos.


 
 
             



















Siste dag med spanskkurs.

¡Hola!


Torsdag 18/9-2014 hadde vi vår siste språkkurs dag. Det har vært 3 uker med undervisning i leiligheten fra 08.00 -12.Etter undervisningen har det vært spansklekser og bli kjent i nærområde der vi bor. David har vært en utrolig flink og artig lærer, som har lært oss masse spansk
, litt om kulturen og matlaging.








En stolt gjeng som viser frem diplom etter 3 uker med spanskkurs.
Fra venstre: Meg, Eduardo, Sara, David og Kari.
Ser frem til å starte å jobbe på mandag! :)






søndag 14. september 2014

Utflukt i Gibraltar



På fredag hentet Niels oss for å ta oss med ut på en utflukt. Vi skulle til Gibraltar som er ca 1 time og 20 minutt unna med bil fra der vi bor. Gibraltar er en britisk kronkoloni og har vært det siden 1830. Gibraltar ligger på den iberiske havøys sørkyst, plassert ved Gibraltarstredet som forbinder Atlanterhavet og Middelhavet.


Når vi kom frem parkerte vi bilen i et parkerings hus og gikk ''grensen'' til Gibraltar forså å gå gjennom passkontrollen. Når vi gikk over til den britiske kronkolonien måtte vi vise pass.



                                                                                      "Grensen over til Gibraltar"





Rett over grensen ble vi møtt av en guide som som skulle vise oss de forskjellige stendene på utflukten. Han skulle ta oss med på toppen av "The rock".

Mens vi kjørte til første stopp ble vi fortalt litt om byen og historen.
På første stopp var det en fin utsikt hvor vi kunne  se over til Afrika!


På våres andre stopp ble vi tatt med til en hule/grotte kalt St. Michael's Cave.
Det er plass til 350 i grotten under konserter.



                                                                                   Innvendig St. Michael's Cave.




På det tredje stoppet høyt oppe i "The rock"  fikk vi sett  aper.














                                                                                                                  Fin utsikt ut over havet


    På det siste stoppestedet var ved en tunnelgruve britene brukte for å holde på sitt territorium, når spanjolene prøvde å overta. Tunellen ble til på et år hvor de gravde en meter hver dag, med bare hendene! Veldig lavt under taket, men fint utsiktspunkt utenfor.





Dette er en tur jeg anbefaler for dere som er nyskjerrig og vil oppleve noe nytt. Veldig spennende og lærerrikt.






                                                                       Buenos noches !






 

onsdag 3. september 2014

Språkkurs og leilligheten



Hei!

Da har jeg, Eduardo,Kari og Sara kommet godt igang med språk kurset og jeg må bare si at jeg har det utrolig bra. Språklæreren våres heter David og spansktimene med han er utrolig lærerikt, spennende og artig! Føler jeg har lært masse allerede, og er veldig klar for å lære mer. Veldig fornøyd med læremåten og opplegget!



                                                           Spansklæreren våres.


Vi har også gått rundt i byen og sett blant annet butikker, supermarked og og diverse restauranter vi ble anbefalt å spise på og ta en titt på under oppholdet.

Fra venstre: Kari, Sara, meg og Eduardo.
  







Gjengen ut på tur i Jerez!

Fra Venstre: Kari, Sara, Eduardo og David.






Palmer har de også her i Jerez!


                                                   
                                        Stranden som ligger ca 20 minutt unna leiligheten.





Eduardo koser seg på stranden!





                            Solbrent klarte man også bli iløpet av et par timer på stranden. Godt!








  

                                            Leiligheten vi bor under oppholdet her i Jerez! Mucho gusto.




                                                                             Gang

                                                                      Kjøkken


Utsikten fra balkongen om natten! Sinnsykt fin utsikt!



Buenos noches amigos.


søndag 31. august 2014

Avreisedag, Lørdag 30 August

Hola!

Først vill jeg takke for at det finnes et slik tilbud til lærlinger!  Det er Internasjonalt servicekontor på Gjøvik som valgte å sende meg til Spania, høsten 2014 og dette er noe jeg har sett på som en unik mulighet til å ta enda mer ansvar og få enda mer kunnskap i faget mitt, lære masse nytt og se hvordan de gjør ting her i Spania. En unik opplevelse som jeg forhåpentligvis vil huske resten av livet!


Wow! For en dag dette har vært. Nå vil jeg fortelle litt om avreisedagen og hva jeg har opplevd tiden før oppholdet jeg skal ha i disse 14 ukene! 

Et par dager dager før avreise bestemte jeg meg for å ha en natt på hotell. Man kan godt si at det ikke ble mange timer søvn!

Klokken 09.30 møtte jeg Kari, Sara og Eduardo på flyplassen. Vi sjekket inn og ventet på flyet i ca 2 og en halv time, vi spiste og var skikkelig spent. 


 Etter 3 timer 40 minutter landet vi på Malaga, og den varmen som kom imot oss idet vi kom ut fra flyet var sinnsykt herlig.

Niels som er en av kontaktpersonene tok oss godt imot etter at vi hadde hentet bagasjen.

Vi kjøpte litt å drikke og spise før turen gikk videre til Jerez de la Frontera som er byen vi skal bo i under oppholdet.
Når vi kom til Jerez de la Frontera møtte Karin oss utenfor leiligheten. Karin er også kontaktpersonen våres her i Spania.

Vi var veldig spente når vi skulle få se hvor vi skulle bo under oppholdet og fikk derreter delt ut simkort og spansk nummer derreter litt informasjon.

Så gikk vi ut å handlet  litt mat til mandag.
Derreter spiste vi ute på "La Roma"  som ligger noen minutter unna leillighten. Derreter gikk vi tilbake.

Jeg og Edurdo gikk ut en tur ut til en plass som het "La Bodeguita" og snakket spansk med de som var der. Til dette brukte vi google translate og den spansken vi hadde lært tidligere. Kan godt si at det var en sinnsykt lærerikt,artig og spennende kveld og spanjolene synes også dette var kult. Etter en stund gikk vi til leiligheten og tenkte over hvor godt det var å endelig være i Spania.